đối thoại

Friendly

Le mot vietnamien "đối thoại" signifie "dialogue" ou "conversation". C'est un terme utilisé pour décrire une interaction verbale entre deux ou plusieurs personnes. Voici une explication détaillée :

Définition

"Đối thoại" se réfère à un échange de paroles, souvent dans un contexte formel ou informel. Cela peut inclure des discussions sur divers sujets, des négociations, ou même des débats.

Utilisation

• Contexte : On utilise "đối thoại" dans des situations où les gens communiquent entre eux, que ce soit dans un cadre professionnel, académique ou social.

• Exemple simple :

  • "Chúng tôi đã có một cuộc đối thoại thú vị về văn hóa."
  • Cela signifie "Nous avons eu un dialogue intéressant sur la culture."

Usage avancé

Dans des contextes plus formels, "đối thoại" peut désigner des conversations entre des représentants de pays ou des experts dans un domaine particulier, comme lors de conférences ou de sommets.

Variantes de mots

Il n'y a pas de variantes directes, mais des mots associés incluent : - Người đối thoại : interlocuteur, la personne qui participe à la conversation. - Đối thoại viên : un participant à un dialogue, souvent utilisé dans un contexte formel.

Différents sens

Bien que "đối thoại" se réfère principalement à un dialogue, il peut également être utilisé dans des contextes où l'on parle de négociations pacifiques ou de discussions constructives, par exemple dans le cadre de la résolution de conflits.

Synonymes

• Cuộc trò chuyện : conversation, qui peut être utilisée dans des contextes plus informels.
• Thảo luận : discussion, qui implique souvent un échange d'idées sur un sujet spécifique.

Academic

1. dialogue
2. face-à-face (à la télévision)
   • người đối thoại
     interlocuteur